Аудио

Bridget Jones’s Diary. #271.

Previous
Next

       

🇺🇸
I mean, obviously, with some effort on your part
to pay a bit more attention to me.
I do realize what I’m like sometimes.
It doesn’t help that you and Bridget
have your lovely grownup club of two
and always saying
«What’s silly old Mummy gone and done this time?»
—————————
🇷🇺
Но и ты, со своей стороны, Должен постараться
уделять мне немного больше внимания.
Я понимаю, как я иногда выгляжу со стороны,
Но мне не легче от того, что вы с Бриджит…
объединяетесь в своем взрослом клубе для двоих…
и всегда говорите:
«Ну и что там наша глупая старая мамочка выкинула на сей раз?»
——

Previous
Next