Аудио

Bridget Jones’s Diary. #200.

Previous
Next

       

🇺🇸
I mean, you seem to go out of your way
to try to make me feel like a complete idiot
every time I see you, and you really needn’t bother.
I already feel like an idiot most of the time anyway—
with or without a fireman’s pole.
—————————
🇷🇺
Такое впечатление, что вы из кожи вон лезете,
при каждой нашей встрече, Лишь бы я почувствовала себя
полной идиоткой. Так вот, не утруждайтесь.
Я и без того бОльшую часть времени чувствую себя круглой дурой.
На пожарном шесте или без него.
——

Previous
Next